Übersetzer (m/w/d)
Von Aachen bis Zwickau ist eines bei Randstad immer gleich: Sie werden in jeder unserer Niederlassungen mit offenen Armen empfangen! So auch in Berlin: Hier möchte unser Geschäftspartner sein Team verstärken und sucht aktuell einen Hilfsübersetzer bzw. Sprachmittler in Voll- oder Teilzeit zur Unterstützung der Vorbereitung von Trainings und Ausbildungen von ukrainischen Auszubildenden. Bewerben Sie sich online oder kontaktieren Sie uns per E-Mail oder telefonisch. Bewerbungen von Menschen mit Handicap sind uns selbstverständlich willkommen.
Das bieten wir Ihnen
- Leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag Zeitarbeit der BAP/DGB Tarifgemeinschaft
- Automatisch steigendes Gehalt bei längerfristigen Einsätzen
- Erstattung von Fahrtkosten
- Gute Übernahmechancen bei unseren Kundenunternehmen
- Monatlich wechselnde Rabattaktionen, z.B. bei großen Versandhäusern, Hotelketten, Fluglinien, Modehäusern und vielem mehr
- Persönliche Betreuung und Begleitung durch einen fachkundigen Randstad-Mitarbeiter vor Ort
Ihre Aufgaben
- Übersetzen von Anweisungen von deutschem Personal in die russische oder ukrainische Sprache
- Begleiten ukrainischer Auszubildender während diverser Phasen des Aufenthalts in Deutschland, z.B. Schulungen, Trainings oder medizinische Check-Ups
- Gewährleisten einer reibungslosen Kommunikation zwischen Lehrkräften und Auszubildenden
Erfahrungen
- Fließende Ukrainisch- oder Russischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis
- Körperliche Fitness sowie Bereitschaft zur Durchführung eines Gesundheitschecks
- Zuverlässigkeit und Selbstbewusstsein
- Flexibilität und Reisebereitschaft über mehrere Tage
- Bereitschaft zur Mehrarbeit und zur Arbeit an Wochenenden
- Arbeitszeitmodell: Voll- und Teilzeit möglich
Über Randstad Operational
Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie „partner for talent” finden, fördern und verbinden wir spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.
Randstad Operational ist eine der vier Spezialisierungen von Randstad und bündelt unsere Expertise im gewerblichen-technischen sowie kaufmännischen Bereich.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern in Randstad Stellenanzeigen die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.
Stellendetails:
Einsatzort: Berlin Vergütung: 14,85 - 16 EUR pro Stunde Vertragsart: Festanstellung (Zeitarbeit) Befristung: unbefristet Referenznummer: C01121323 Tätigskeitsbereich: Sekretariat/Assistenz/Office Management Branche: Öffentlicher DienstKontakt:
Frau Jamilia SenguenOtternbuchtstraße 35
13599 Berlin
+49 30 208498906 central.recruitment@randstad.de
